Theologie

Vom Gebotehalten 2

Fortsetzung von Gebotehalten 1...

Einige Übersetzer schreiben "Zeugnis" oder "Bundesgesetz" oder sogar "Bundesurkunde" statt Gesetz!
Um immer mehr abzulenken, übersetzen manche sogar so, dass nur noch "Bundeslade und "Deckplatte" übrigbleibt...

Ein Vergleich:

2.Mose 31,7  Luther 1984

...die Stiftshütte, die Lade mit dem Gesetz, den Gnadenthron darauf und alle Geräte in der Hütte...

2.Mose 31,7 NeÜ* Vanheiden

...das Zelt der Gottesbegegnung, die Bundeslade und die Deckplatte darauf und alle Gegenstände im Zelt...

Einfach nur "Bundeslade" zu übersetzen ist einfach nicht ausreichend, da es das Inneliegen des Gesetzes in keiner Weise impliziert. Dass dies an anderer Stelle schon deutlich ausgesagt wurde, ist kein Grund für solche Übersetzungen!

Wir haben schon genug zu tun mit Erklärungen in einer Zeit, wo die meisten Menschen bei dem Wort "Zeugnis" an ein Schul-oder Arbeitszeugnis denken.

Guter Textvorschlag!: Lutherrevision 1984

Wir sehen also deutlich, dass „das Gesetz" durchaus die 10 Gebote sind!   

Und nun weiter: Für den neuen Bund (!) sagt der Prophet Jeremia 31, 31-34 voraus:

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund schließen, — nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern schloß, als ich sie bei der Hand nahm, um sie aus Ägyptenland zu fuhren, ein Bund, den sie nicht gehalten haben, ob ich gleich ihr Herr war, spricht der HERR; — sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel schließen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben, und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein. — Und es wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: «Erkenne den HERRN», sondern sie sollen mich alle erkennen, beide, klein und groß, spricht der HERR; denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünde nimmermehr gedenken.

Wieso gilt dieser Ausspruch für Christen, also den neuen Bund? Erstens, weil es da explizit steht und zweitens weil der Hebräerbrief 8,10 dies bestätigt: 

"Denn das ist der Bund, den ich schließen will mit dem Haus Israel nach diesen Tagen", spricht der Herr: 

"Ich will mein Gesetz geben in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein..."

Welches Gesetz will denn Gott in die Herzen schreiben? Wenn er sagt: „mein Gesetz"!

In jedem Kirchenkonzil der katholischen Kirche sind Gebote geändert worden mit der Begründung, es sei nun nicht mehr nötig darauf zu achten, da sich die kulturellen Hintergründe gewandelt hätten usw. Viele christliche Gemein­den lehren, dass die Gebote des Alten und/oder Neuen Testamentes nicht mehr gelten (...übertreten das Gesetz" Jesaja 24,5ff in der Endzeitschau).

Die Zehn Gebote haben eine herausragende Bedeutung, sonst gäbe es sie ja nicht als separate Forderung, die deutlich universeller Natur ist. Es bräuchte ja ansonsten nur „das Gesetz Mose" geben mit allen Regeln, wenn auch in Teile unterteilt. Ein anderer Prioritäts-Grund - im Sinne von wichtig und / oder nicht so wichtig- für die 10 Gebote ist nicht erkennbar, da auch zum Beispiel die Strafen für Gesetzesbruch außerhalb der 10 Gebote in Israel durchaus die Todesstrafe sein konnte, während ein Bruch eines der 10 Gebote keineswegs die Todesstrafe nachsichziehen musste (und umgekehrt).

Nur so erklärt sich die Schrift in

1.Mose 26,5 : weil Abraham meiner Stimme gehorsam gewesen ist und gehalten hat meine Rechte, meine Gebote, meine Weisungen und mein Gesetz.

Wie konnte denn Abraham halten, was Gott „mein Gesetz" nennt? Ehe es die Gebote gab! Abraham lebte ja 430 Jahre vor Mose!

Weil er Gott suchte. Dies bezeugt auch König Josia, der den Herrn suchte, noch ehe er das Gesetz kannte und folglich schon die Götzen und Bilder im Lande entfernen ließ ohne die Schrift zu kennen!

Josia von Juda: Fund des Gesetzbuches

2.Könige 22,1-8

Acht Jahre war Josia alt, als er König wurde, und er regierte 31 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Jedida, die Tochter Adajas aus Bozkat. Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN. Er ging ganz den Weg seines Vaters David und wich nicht zur Rechten noch zur Linken ab.

Und es geschah im 18. Jahr des Königs Josia, da sandte der König den Schreiber Schafan, den Sohn Azaljas, des Sohnes Meschullams, ins Haus des HERRN und sagte:

Geh hinauf zum Hohenpriester Hilkija, dass er das Geld ausschütte, das in das Haus des HERRN gebracht worden ist, das die [Priester, die] an der Schwelle wachen, vom Volk eingesammelt haben, damit man es in die Hand der Werkführer gebe, die am Haus des HERRN eingesetzt sind. Die sollen es den Werkmeistern geben, die im Haus des HERRN sind, um die Risse des Hauses auszubessern, den Handwerkern und den Bauleuten und den Maurern, und zum Ankauf von Holz und behauenen Steinen, das Haus auszubessern. Doch soll das Geld, das in ihre Hand gegeben wird, nicht mit ihnen abgerechnet werden, denn sie handeln gewissenhaft. Und der Hohepriester Hilkija sagte zu Schafan, dem Schreiber:
Ich habe im Haus des HERRN das Buch des Gesetzes gefunden. Und Hilkija gab das Buch dem Schafan, und der las es. Und der Schreiber Schafan kam zum König und brachte dem König Nachricht und sagte: Deine Knechte haben das Geld, das ich im Haus vorfand, ausgeschüttet und es in die Hand der Werkführer gegeben, die am Haus des HERRN eingesetzt sind. Und der Schreiber Schafan berichtete dem König weiter: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben. Und Schafan las es dem König vor. Und es geschah, als der König die Worte des Buches des Gesetzes hörte, da zerriss er seine Kleider .

Und der König befahl dem Priester Hilkija und Ahikam, dem Sohn Schafans, und Achbor, dem Sohn Michajas, und Schafan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knecht des Königs, und sagte: Geht hin, befragt den HERRN für mich und für das Volk und für ganz Juda wegen der Worte dieses aufgefundenen Buches! Denn gross ist der Zorn des HERRN, der sich gegen uns entzündet hat, dafür, dass unsere Väter auf die Worte dieses Buches nicht gehört haben, nach allem zu tun, was unsertwegen aufgeschrieben ist...
Josia war also 26 Jahre alt, als das Gesetzbuch wiederaufgefunden wurde ["im 18. Jahr seiner Herrschaft", er wurde ja mit 8 Jahren König].

Wir lernen:

Josias Wirken in seinem 16. Lebensjahr

In 2.Chronik 34,1ff erfahren wir:
Im achten Jahr seiner Herrschaft fing er an, obwohl er noch jung war, den Gott seines Vaters David zu suchen, und im zwölften Jahr fing er an, Juda und Jerusalem zu reinigen von den Opferhöhen und den Bildern der Aschera, von den Götzen und gegossenen Bildern.

Und er ließ vor seinen Augen abbrechen die Altäre der Baale, und die Rauchopfersäulen oben darauf hieb er ab, und die Bilder der Aschera und die geschnitzten und gegossenen Götzenbilder zerbrach er und machte sie zu Staub und streute ihn auf die Gräber derer, die ihnen geopfert hatten, und verbrannte die Gebeine der Priester auf ihren Altären und reinigte so Juda und Jerusalem. So tat er auch ringsumher in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons und bis nach Naftali auf ihren Plätzen. Und als er im ganzen Lande Israel die Altäre und Bilder der Aschera abgebrochen und die Götzenbilder zertrümmert und zermalmt und alle Rauchopfersäulen umgehauen hatte, kehrte er zurück nach Jerusalem...

Dementsprechend lesen wir in 2.Könige 23,24ff

Auch fegte Josia aus alle Geisterbeschwörer, Zeichendeuter, Bilder und Götzen und alle Gräuel, die im Lande Juda und in Jerusalem zu sehen waren, damit er erfüllte die Worte des Gesetzes, die geschrieben standen in dem Buch, das der Priester Hilkija im Hause des HERRN gefunden hatte. Seinesgleichen war vor ihm kein König gewesen, der so von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen Kräften sich zum HERRN bekehrte, ganz nach dem Gesetz des Mose, und nach ihm kam seinesgleichen nicht auf.

Und zeitlich danach:

Das Gesetzbuch wird gefunden und das Volk darauf verpflichtet

Im achtzehnten Jahr seiner Herrschaft, als er das Land und das Haus des Herrn gereinigt hatte, sandte er Schafan, den Sohn Azaljas, und den Stadthauptmann Maaseja und den Kanzler Joach, den Sohn des Joahas, das Haus des HERRN, seines Gottes, auszubessern

Wir sehen also, daß Josia „im 8. Jahr seiner Herrschaft", also mit 16 Jahren - d.h. vor der Auffindung des Gesetzes - den Herrn suchte und das Land von den Götzen reinigte.
Er hatte also auch, indem er den Herrn suchte, das Gesetz erkannt, genau wie Abraham!

Wir lernen:

Tabellarische Zusammenstellung Josias Wirken

Zur Wiederholung

Seinesgleichen war vor ihm kein König gewesen, der so von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen Kräften sich zum HERRN bekehrte, ganz nach dem Gesetz des Mose, und nach ihm kam seinesgleichen nicht auf. 2.Könige 23,25

Wir sehen, daß es einen höheren Sinn geben muss, wenn es in Offenbarung 14,12 heißt:

Hier ist die Geduld der Heiligen! Hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus!
Warum auch sollte die Schrift extra auseinander halten: Gebote Gottes und den glauben an Jesus!
So klärt sich ganz einfach, was Jesus meinte, als er sagte:

Matthäus 5,17-19

Jesu Stellung zum Gesetz

Ihr sollt nicht meinen, dass ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht vergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüpfelchen vom Gesetz, bis es alles geschieht.  Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute so, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich. Denn ich sage euch: Wenn eure Gerechtigkeit nicht besser ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

Jesus meinte nicht die Auflösung/Aufhebung des Gesetzes (10 Gebote)! An dieser Bibelstelle (Matth. 5, 17-19) ist von vielen Leuten rumgedoktert worden. Sehr empfehlenswert sind:

Neue Genfer Übersetzung

Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz oder die Propheten außer Kraft zu setzen. Ich bin nicht gekommen, um außer Kraft zu setzen, sondern um zu erfüllen. Denn ich sage euch: Solange Himmel und Erde nicht vergehen, wird auch kein einziger Buchstabe und nicht ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen; alles muss sich erfüllen. Wer darum eines dieser Gebote – und wäre es das geringste – für ungültig erklärt und die Menschen in diesem Sinn lehrt, der gilt im Himmelreich als der Geringste. Wer aber danach handelt und entsprechend lehrt, der gilt viel im Himmelreich.

Einheitsübersetzung

Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz und die Propheten aufzuheben. Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfüllen.  Amen, das sage ich euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird auch nicht der kleinste Buchstabe des Gesetzes vergehen, bevor nicht alles geschehen ist. Wer auch nur eines von den kleinsten Geboten aufhebt und die Menschen entsprechend lehrt, der wird im Himmelreich der Kleinste sein. Wer sie aber hält und halten lehrt, der wird groß sein im Himmelreich.

Hoffnung für alle

Meint nur nicht, ich sei gekommen, das Gesetz und die Worte der Propheten aufzuheben. Ich werde vielmehr beides bekräftigen und erfüllen. Denn das sage ich euch: Auch der kleinste Buchstabe im Gesetz Gottes behält seine Gültigkeit, solange Himmel und Erde bestehen. Wenn jemand auch nur das geringste Gebot Gottes für ungültig erklärt oder andere dazu verleitet, der wird in Gottes neuer Welt nichts bedeuten. Wer aber anderen Gottes Gebote weitersagt und sich selbst danach richtet, der wird in Gottes neuer Welt großes Ansehen haben.

Gute Nachricht Bibel

Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz und die Weisungen der Propheten außer Kraft zu setzen. Ich bin nicht gekommen, um sie außer Kraft zu setzen, sondern um sie zu erfüllen und ihnen volle Geltung zu verschaffen. Ich versichere euch: Solange Himmel und Erde bestehen, wird kein i-Punkt und kein Komma im Gesetz gestrichen. Das ganze Gesetz muss erfüllt werden. Wer also ein noch so unbedeutendes Gebot für ungültig erklärt und die Menschen in diesem Sinne lehrt, wird in der neuen Welt Gottes den letzten Platz einnehmen. Wer es aber befolgt und andere dazu anhält, wird in der neuen Welt Gottes hoch geachtet sein.

Neues Leben

Versteht nicht falsch, warum ich gekommen bin. Ich bin nicht gekommen, um das Gesetz oder die Schriften der Propheten abzuschaffen. Im Gegenteil, ich bin gekommen, um sie zu erfüllen.  Ich versichere euch: Solange der Himmel und die Erde bestehen, wird selbst die kleinste Einzelheit von Gottes Gesetz gültig bleiben, so lange, bis ihr Zweck erfüllt ist. Wenn ihr also das kleinste Gebot brecht und andere dazu ermuntert, dasselbe zu tun, werdet ihr auch die Geringsten im Himmelreich sein. Dagegen wird jeder, der die Gesetze Gottes befolgt und sie anderen erklärt, im Himmelreich groß sein.

                                                                                         weiter...

Tags: Lade, Gesetz, Lade mit dem Gesetz, Gebotehalten, Gebote halten, Mose, Luther, Sinn, Herz, Jesus, Jesu Stellung zum Gesetz, ändern die Gebote, Jesaja